和英辞書

辶

音読み

なし

訓読み

しんにょう / しんにゅう

文字

漢字表記 部首

a form of the radical 辵 (shinnyō, shinnyū), meaning "walk", "road".

日本語の意味

しんにょう（辵の変形の部首）。「しんにゅう」とも。道を行く・行き来する意を表す部首。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんでみちやあるくのいみをしめすかたち

中国語（簡体字）の意味

汉字部首“辶”，为“辵”的简化形 / 表示“行走、道路”的义符

中国語（繁体字）の意味

部首「辵」的變體，作為偏旁使用。 / 表示行走、道路、移動之意。

韓国語の意味

한자 부수 ‘辵(쉬엄쉬엄 갈)’의 약자 형태 / ‘걷다’, ‘길’을 뜻하는 의미 요소

インドネシア語

bentuk dari radikal 辵 yang berarti berjalan; jalan / radikal Kanji bermakna berjalan; jalan

ベトナム語の意味

Dạng biến thể của bộ 辵 (shinnyō/shinnyū), nghĩa “đi”, “đường”. / Bộ sước; chỉ sự đi lại, con đường.

タガログ語の意味

anyo ng radikal na 辵 / paglakad / daan

辶は、漢字の部首の一つで、辵（しんにょう）の形をしています。

辶 is one of the radicals in Kanji, and it has the form of 辵 (shinnyō).

中国語（簡体字）の翻訳

辶是汉字的部首之一，呈辵（在日语中读作「しんにょう」）的形状。

中国語（繁体字）の翻訳

辶是漢字的部首之一，形狀為辵（しんにょう）。

韓国語訳

辶는 한자의 부수 중 하나로, 辵(신뇨)의 형태를 하고 있다.

インドネシア語訳

辶 adalah salah satu radikal (部首) dalam kanji, dan bentuknya seperti 辵（しんにょう）。

ベトナム語訳

辶 là một trong những bộ thủ của chữ Hán, có hình dạng là 辵 (しんにょう).

タガログ語訳

Ang 辶 ay isa sa mga radikal (部首) ng kanji, at ang anyo nito ay katulad ng 辵 (shinnyou).

意味（1）

a form of the radical 辵 (shinnyō, shinnyū), meaning walk, road.