和英辞書

遹

音読み

イツ / ユツ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

comply with, obey / shun, avoid

日本語の意味

従う、服従する／避ける、回避するという意味を持つ漢字。漢文や人名などで用いられることがあるが、現代日本語ではほとんど一般には用いられない。

やさしい日本語の意味

ひとやきまりにしたがう、またはさける、といういみのめずらしいかんじ。

中国語（簡体字）の意味

遵从 / 回避

中国語（繁体字）の意味

遵從；服從 / 迴避；躲避

韓国語の意味

따르다, 복종하다 / 피하다, 멀리하다

ベトナム語の意味

tuân theo, vâng phục / lánh, tránh

タガログ語の意味

tumalima / sumunod / umiwas

古い文献では、遹は「従う」や「守る」を意味する字として使われていた。

In old documents, the character meaning “comply with” and “obey” was used.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代文献中，“遹”被用作表示“遵从”或“守护”的字。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的文獻中，『遹』被用作表示「服從」或「守護」的字。

韓国語訳

옛 문헌에서는 遹는 '따르다'와 '지키다'를 의미하는 글자로 쓰였다.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, chữ 遹 được sử dụng với nghĩa “tuân theo” hoặc “bảo vệ”.

タガログ語訳

Sa mga lumang sulatin, ginamit ang 字『遹』bilang isang karakter na nangangahulugang 'sumunod' at 'pangalagaan'.

意味（1）

comply with, obey

意味（2）

shun, avoid