和英辞書

谷

ひらがな

たに

名詞

a valley (elongated depression between hills or mountains) / a trough (low portion of a wave cycle) / an intersection of two receding roof slopes

日本語の意味

山と山、丘と丘の間の低くくぼんだ地形の部分。「谷間」「谷底」「渓谷」などと呼ばれる地形。 / 波や周期的な変動において、最も低くなる部分。山に対して谷という比喩的表現。「景気の谷」「波形の谷」など。 / 屋根の2つの面が斜めに合わさって、雨水などが集まる内側にくぼんだ部分。「谷樋（たにとい）」が設けられる場所。

やさしい日本語の意味

やまやおかにはさまれたひくくくぼんだところ

中国語（簡体字）の意味

山谷（山丘或山脉之间的狭长凹地） / 波谷（波形的低点） / 屋面谷线（两坡屋面相交形成的内角线）

中国語（繁体字）の意味

山谷；兩山之間的低地 / 波谷；波形的最低點 / 屋頂兩坡面的交會凹槽（屋谷）

韓国語の意味

골짜기 / (파동의) 골 / (지붕) 골

インドネシア語

lembah / palung gelombang / lembah atap

ベトナム語の意味

thung lũng / đáy sóng / góc lõm giao giữa hai mái dốc

タガログ語の意味

lambak / pinakamababang bahagi ng alon / tagpuan ng dalawang hilig ng bubong

谷には美しい花が咲いています。

Beautiful flowers are blooming in the valley.

中国語（簡体字）の翻訳

山谷里开着美丽的花。

中国語（繁体字）の翻訳

山谷裡盛開著美麗的花朵。

韓国語訳

계곡에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di lembah itu bunga-bunga yang indah sedang bermekaran.

ベトナム語訳

Trong thung lũng có những bông hoa đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang bulaklak na namumulaklak sa lambak.

意味（1）

a valley (elongated depression between hills or mountains)

意味（2）

a trough (low portion of a wave cycle)

意味（3）

an intersection of two receding roof slopes

tani （ romanization ）

たに （ hiragana ）