和英辞書

諸

音読み

ショ

訓読み

もろ / もろに

文字

第6学年配当漢字 漢字表記 新字体

various / many / several / together

日本語の意味

さまざまな / 多くの / いくつか / 一緒に

やさしい日本語の意味

たくさんやいろいろという意味で、ことばの前につける漢字

中国語（簡体字）の意味

各种的 / 众多的 / 全部的（总称）

中国語（繁体字）の意味

各種的 / 各個的 / 眾多的

韓国語の意味

여러 가지 / 다수의 / 모두

インドネシア語

berbagai / aneka / sekalian

ベトナム語の意味

các; chư / nhiều; nhiều loại / mọi; hết thảy

タガログ語の意味

iba't iba / marami / ilan-ilan

気候変動に伴う諸問題は経済や社会保障、環境政策の見直しを迫り、長期的な視点に立った包括的な対応が求められている。

Various problems associated with climate change compel a reassessment of economic, social security, and environmental policies, requiring comprehensive responses grounded in a long-term perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

气候变化带来的诸多问题迫使人们重新审视经济、社会保障和环境政策，要求从长期视角采取全面应对措施。

中国語（繁体字）の翻訳

氣候變遷所帶來的諸多問題，迫使人們檢討經濟、社會保障與環境政策，並要求以長期視野採取全面性的應對措施。

韓国語訳

기후변화에 따른 여러 문제들은 경제와 사회보장, 환경 정책의 재검토를 촉구하며 장기적 관점에서의 포괄적 대응이 요구되고 있다.

ベトナム語訳

Các vấn đề nảy sinh do biến đổi khí hậu buộc phải xem xét lại các chính sách về kinh tế, an sinh xã hội và môi trường, và cần có những biện pháp toàn diện với tầm nhìn dài hạn.

タガログ語訳

Ang mga iba't ibang suliranin na dulot ng pagbabago ng klima ay nag-uudyok ng muling pagsusuri sa mga patakarang pang-ekonomiya, panlipunang seguridad, at pangkapaligiran, at kinakailangan ang isang komprehensibong tugon na nakabatay sa pangmatagalang pananaw.

意味（1）

various

意味（2）

many

意味（3）

several

意味（4）

together

諸 （ kyūjitai ）