和英辞書

貫

ひらがな

かん

助数詞

pieces of sushi

日本語の意味

貫（かん）：主に寿司を数えるときに用いられる助数詞で、ふたつで一組になっているものの「一組」を１貫と数える。一般には握り寿司を数える単位として知られ、「寿司を三貫ください」のように用いられる。 / 転じて、串に刺した団子など「一串」を数える語として用いられることもあるが、現代の日常語では主として寿司に対して使われる。

やさしい日本語の意味

にぎりずしをかぞえることば。ひとつをいっかん、ふたつをにかんという。

中国語（簡体字）の意味

（量词）用于寿司，个 / （量词）一件寿司

中国語（繁体字）の意味

（日語）計數壽司（握壽司）數量的量詞 / 一貫＝一個握壽司

韓国語の意味

초밥의 개수를 세는 단위 / 초밥 한 조각을 가리키는 말

インドネシア語

satuan hitung untuk potong sushi / satu potong sushi

ベトナム語の意味

đơn vị đếm miếng sushi (nhất là nigiri) / một miếng sushi

タガログ語の意味

pangbilang para sa mga piraso ng sushi / isang piraso ng sushi

私は寿司を五貫食べました。

I ate five pieces of sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃了五个寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃了五貫壽司。

韓国語訳

저는 초밥을 다섯 개 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan lima potong sushi.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn năm miếng sushi.

タガログ語訳

Kumain ako ng limang piraso ng sushi.

意味（1）

pieces of sushi

-kan （ romanization ）

kwan （ romanization ）

くわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）