和英辞書

衣

ひらがな

ころも / きぬ

名詞

古語

(archaic) clothes, clothing / a robe (as worn by a monk, nun, or priest) / a coating on an item of food, such as batter or icing / the outer shell or carapace of an insect or other arthropod

日本語の意味

衣類、衣服、着物など、身にまとうものの総称 / 僧侶や神職などが身につける法衣・祭服 / 料理において、具材の外側を覆う衣（てんぷらの衣、フライの衣、衣掛けなど） / 昆虫や甲殻類などの外側を覆う殻や外皮をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

ふくをさすことば。おぼうさんなどがきるふくもふくまれる。たべもののまわりのうすいかわやむしのかたいからのようなおおいもいう。

中国語（簡体字）の意味

衣服（古） / 僧袍；法衣 / 外层覆盖物（如食物的裹衣、糖霜，或昆虫等的外壳）

中国語（繁体字）の意味

衣服；衣裳（古） / 僧衣；法衣 / 外層覆蓋物（如食物的裹衣、糖衣；或昆蟲的外殼、甲殼）

韓国語の意味

옷, 의복(고어) / 법의(승려·성직자의 예복) / 식품의 겉입힘(튀김옷·아이싱 등)

インドネシア語

pakaian (arkais) / jubah rohaniwan (biksu/biarawati/imam) / pelapis makanan (adonan/glasir)

ベトナム語の意味

quần áo; y phục (cổ) / áo tu sĩ / lớp áo phủ món ăn (bột áo, kem phủ)

タガログ語の意味

damit; kasuotan (makaluma) / kasuotang panrelihiyon (hal. ng monghe, madre, o pari) / panlabas na balot o sapin (hal. sa pagkain o sa kulisap)

彼は古代の衣を身にまとっていた。

He was dressed in ancient clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着古代的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他身穿古代的衣裳。

韓国語訳

그는 고대의 옷을 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy khoác trên mình y phục cổ đại.

タガログ語訳

Suot niya ang sinaunang kasuotan.

意味（1）

(archaic) clothes, clothing

意味（2）

a robe (as worn by a monk, nun, or priest)

意味（3）

a coating on an item of food, such as batter or icing

意味（4）

the outer shell or carapace of an insect or other arthropod

意味（5）

the hide or feathers of a small animal

koromo （ romanization ）

ころも （ hiragana ）