和英辞書

蕖

音読み

キョ

訓読み

はす

文字

表外 漢字表記 まれ

Lotus flower. / Mother tuber of a taro.

日本語の意味

蕖（きく／はちす）は、ハス（蓮）の古称・異体字として用いられる漢字。主に漢文や人名などで見られる。 / 中国語では「蕖」はハス（蓮）を指すほか、タロイモの親いもを指す用法もある。

やさしい日本語の意味

はすのはなをあらわすかんじでさといものもとのいももさす

中国語（簡体字）の意味

莲花 / 芋头的母块茎

中国語（繁体字）の意味

蓮花 / 芋頭的母芋

韓国語の意味

연꽃 / 토란의 모괴경

インドネシア語

bunga teratai / umbi induk talas

ベトナム語の意味

hoa sen / củ mẹ của khoai môn

タガログ語の意味

bulaklak na lotus / inang-ugat ng gabi

蕖が池に浮かんでいるのを見て、心が落ち着きました。

Seeing the lotus flower floating in the pond, I felt at ease.

中国語（簡体字）の翻訳

看到荷花在池塘里漂浮，心情平静了。

中国語（繁体字）の翻訳

看到蓮花浮在池塘裡，心就平靜下來了。

韓国語訳

연꽃이 연못에 떠 있는 것을 보고 마음이 차분해졌습니다.

インドネシア語訳

Melihat teratai mengapung di kolam membuat hatiku tenang.

ベトナム語訳

Nhìn thấy một bông sen đang nổi trên mặt hồ, lòng tôi cảm thấy bình yên.

タガログ語訳

Nang makita kong nakalutang sa lawa ang lotus, napanatag ang loob ko.

意味（1）

Lotus flower.

意味（2）

Mother tuber of a taro.