和英辞書

茎

ひらがな

なかご

名詞

(swords) tang (part of a sword blade)

日本語の意味

植物の茎。葉や花を支える部分。 / 刀剣の柄に差し込まれる、刀身の根元部分（茎〈なかご〉）。

やさしい日本語の意味

かたなのつかにはいる、はのつづきのかくれたぶぶんです。

中国語（簡体字）の意味

刀剑的柄心 / 刀身延伸进柄内的部分

中国語（繁体字）の意味

刀劍插入柄中的末端部分；刀茎 / 日本刀刀身與柄相接、隱於柄內的部分

韓国語の意味

검에서 자루 속에 끼워지는 칼몸의 끝부분 / 칼의 자루와 결합되는 칼날의 연장 부분

インドネシア語

tangkai/ekor bilah pedang / bagian bilah yang masuk/tersembunyi di dalam gagang

ベトナム語の意味

tang kiếm: phần chân lưỡi kiếm cắm vào chuôi / phần lưỡi kéo dài vào cán (dao/kiếm)

タガログ語の意味

bahagi ng talim ng espada na pumapasok sa hawakan / dulong bahagi ng talim na nakatago sa hawakan

この剣の茎は非常に強固で、折れることはありません。

The tang of this sword is very strong, it will not break.

中国語（簡体字）の翻訳

这把剑的柄非常坚固，不会折断。

中国語（繁体字）の翻訳

這把劍的柄非常堅固，不會折斷。

韓国語訳

이 검의 목은 매우 견고하여 부러지지 않습니다.

インドネシア語訳

Tangkai pedang ini sangat kuat dan tidak akan patah.

ベトナム語訳

Phần chuôi của thanh kiếm này rất vững chắc, không thể bị gãy.

タガログ語訳

Ang tangkay ng espada na ito ay napakatibay at hindi ito mababali.

意味（1）

(swords) tang (part of a sword blade)

nakago （ romanization ）

莖 （ kyūjitai ）

なかご （ hiragana ）