和英辞書

肝

ひらがな

きも

名詞

比喩的用法

the liver / innards / (figuratively) important part

日本語の意味

動物や人間の内臓の一つで、血液を浄化したり、栄養を蓄えたりする器官。「肝臓」のこと。 / （比喩的に）物事の中心となる重要な部分。かなめ。 / 勇気や度胸をたとえていう語。「肝が据わる」「肝をつぶす」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

からだのなかにあるきもやはらわたのこと。だいじなところといういみでもつかう。

中国語（簡体字）の意味

肝脏 / 内脏 / 要害；关键部分

中国語（繁体字）の意味

肝臟 / 內臟（總稱） / （喻）關鍵部分；要害

韓国語の意味

간 / 내장 / 핵심

インドネシア語

hati (organ) / jeroan (isi perut) / bagian penting (kiasan)

ベトナム語の意味

gan / ruột gan, nội tạng / phần cốt lõi (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

atay / laman-loob / mahalagang bahagi

彼は肝臓の健康を気にしています。

He is concerned about the health of his liver.

中国語（簡体字）の翻訳

他很在意肝脏的健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他很在意肝臟的健康。

韓国語訳

그는 간 건강을 신경 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia khawatir tentang kesehatan hatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy lo lắng về sức khỏe gan của mình.

タガログ語訳

Nag-aalala siya tungkol sa kalusugan ng kanyang atay.

意味（1）

the liver

意味（2）

innards

意味（3）

(figuratively) important part

kimo （ romanization ）

きも （ hiragana ）