最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
す / もと
名詞
日本語の意味
飾り気のない状態 / (料理の)本質
やさしい日本語の意味
なにもくわえないそのままのじょうたい。りょうりであじのもと。
中国語(簡体字)の意味
朴素、未修饰的本来状态 / (烹饪)精华;底味
中国語(繁体字)の意味
原本、未加修飾的狀態;本色 / (烹調)調味基底、濃縮精華
韓国語の意味
본래 그대로의 상태; 꾸밈없음 / (요리) 엑기스·베이스; 농축 조미료
インドネシア語
keadaan asli/tanpa hiasan / esensi (masakan)
ベトナム語の意味
trạng thái nguyên sơ/thuần mộc (không tô điểm) / cốt, tinh chất (trong nấu ăn)
タガログ語の意味
payak / likas na anyo / saligang pampalasa sa pagluluto
このボタンはなに?

When she takes off her makeup, she likes to show herself in an unadorned state.

中国語(簡体字)の翻訳

她卸妆后喜欢展示素颜。

中国語(繁体字)の翻訳

她一卸妝就喜歡展現素顏的自己。

韓国語訳

그녀는 화장을 지우면 있는 그대로의 자신을 보여주는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka menunjukkan dirinya apa adanya ketika menghapus riasan.

ベトナム語訳

Khi tẩy trang, cô ấy thích để lộ con người thật của mình.

タガログ語訳

Kapag tinatanggal niya ang makeup, gusto niyang ipakita ang kanyang natural na sarili.

このボタンはなに?
意味(1)

(cooking) essence

意味(2)

unadorned state

romanization

hiragana historical

hiragana

復習用の問題

unadorned state / (cooking) essence

正解を見る

彼女はメイクを落とすと、素の自分を見せるのが好きだ。

正解を見る

When she takes off her makeup, she likes to show herself in an unadorned state.

When she takes off her makeup, she likes to show herself in an unadorned state.

正解を見る

彼女はメイクを落とすと、素の自分を見せるのが好きだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★