和英辞書

綵

音読み

サイ

訓読み

あや

文字

表外 漢字表記 まれ

colorful

日本語の意味

いろどり。色美しい糸や絹。また、そのようなあや。 / 色とりどりで美しいこと。多彩なこと。

やさしい日本語の意味

いろがたくさんあるいとやぬのをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

彩色丝织物；彩绸 / 彩带；彩缎（装饰用） / 色彩；多彩

中国語（繁体字）の意味

彩色的絲織品；彩綢 / 五彩繽紛的；多彩的 / 用於裝飾的彩帶、彩絹

韓国語の意味

다채로운, 색색의 / 색색의 비단이나 실

インドネシア語

berwarna-warni / sutra atau benang berwarna-warni / hiasan atau pita berwarna

ベトナム語の意味

nhiều màu sắc / tơ, lụa nhiều màu / dải lụa trang trí nhiều màu

タガログ語の意味

makulay / makukulay na sutla o sinulid / makukulay na palamuting laso o banderita

彼女の服は綵のように色鮮やかだ。

Her clothes are as colorful as brocade.

中国語（簡体字）の翻訳

她的衣服像彩带一样色彩鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

她的衣服像綵帶一樣色彩鮮豔。

韓国語訳

그녀의 옷은 채색(綵)처럼 색이 선명하다.

インドネシア語訳

Busananya berwarna-warni seperti kain beraneka warna.

ベトナム語訳

Trang phục của cô ấy rực rỡ như gấm vóc.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay matingkad ang kulay, na parang brokado.

意味（1）

colorful