元となった例文
Her clothes are as colorful as brocade.
中国語（簡体字）の翻訳
她的衣服像彩带一样色彩鲜艳。
中国語（繁体字）の翻訳
她的衣服像綵帶一樣色彩鮮豔。
韓国語訳
그녀의 옷은 채색(綵)처럼 색이 선명하다.
インドネシア語訳
Busananya berwarna-warni seperti kain beraneka warna.
ベトナム語訳
Trang phục của cô ấy rực rỡ như gấm vóc.
タガログ語訳
Ang kanyang damit ay matingkad ang kulay, na parang brokado.
