和英辞書

絡

音読み

ラク

訓読み

からむ / からまる / からめる

文字

漢字表記

entangle, entwine, coil around, cling / tied to, connected to / reason, logic / reins of a horse

日本語の意味

絡みつく、巻き付く、まとわりつく、結びつく、つながる、理性、論理、馬の手綱

やさしい日本語の意味

からみつく、つながるといういみのかんじ。ものがむすびつくようす。

中国語（簡体字）の意味

缠绕、纠缠 / 关联、联系 / 条理、逻辑

中国語（繁体字）の意味

纏繞、糾纏 / 聯絡、關聯 / 脈絡、條理

韓国語の意味

얽히다, 휘감다 / 연결되다, 관련되다 / 이치, 논리

インドネシア語

melilit; membelit / terkait; terhubung / alasan; logika

ベトナム語の意味

quấn vào, vướng rối, bám chặt / liên kết, dính líu, kết nối / mạch lạc, logic

タガログ語の意味

pumulupot/bumalot/kumapit / nakaugnay/konektado / dahilan/lohika

彼の足はロープに絡まってしまった。

His foot got entangled in the rope.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脚被绳子缠住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腳被繩子纏住了。

韓国語訳

그의 발이 밧줄에 얽혀 버렸다.

インドネシア語訳

Kakinya tersangkut pada tali.

ベトナム語訳

Chân anh ấy bị vướng vào dây thừng.

タガログ語訳

Nabuhol ang paa niya sa lubid.

意味（1）

entangle, entwine, coil around, cling

意味（2）

tied to, connected to

意味（3）

reason, logic

意味（4）

reins of a horse

“Jōyō” kanji （ common ）