和英辞書

簑

音読み

サ

訓読み

みの

文字

表外 漢字表記 まれ

a coat raincoat

日本語の意味

雨具として用いられる、藁や草で編んだ外套の一種。みの。 / 転じて、身を覆い隠すものや、そのような役割を果たすもののたとえ。

やさしい日本語の意味

わらなどでつくった あめをよけるための うわぎ。むかしの どうぐ。

中国語（簡体字）の意味

蓑衣（草编的雨衣） / 草制雨披

中国語（繁体字）の意味

蓑衣 / 用稻草編成的雨衣 / 草製雨披

韓国語の意味

도롱이 / 짚으로 엮은 비옷

インドネシア語

jas hujan jerami tradisional / mantel hujan dari anyaman jerami / pakaian pelindung hujan dari jerami

ベトナム語の意味

áo tơi rơm (áo mưa truyền thống) / áo choàng mưa bằng rơm

タガログ語の意味

tradisyonal na kapoteng yari sa dayami / balabal na pananggalang sa ulan

彼は簑を着て雨をしのいでいた。

He was braving the rain in a straw raincoat.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着蓑衣避雨。

中国語（繁体字）の翻訳

他披著簑衣避雨。

韓国語訳

그는 미노를 입고 비를 피하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan mantel dari jerami untuk berlindung dari hujan.

ベトナム語訳

Anh ta mặc áo tơi để tránh mưa.

タガログ語訳

Naka-balabal na gawa sa dayami siya upang makaiwas sa ulan.

意味（1）

a coat raincoat