和英辞書

箠

音読み

スイ

訓読み

むち / しもと

文字

表外 漢字表記 まれ

horse whip / flog

日本語の意味

むち。しもと。特に、馬などを鞭打つ道具。 / 人を戒めるために打つむち。また、刑罰としてのむち打ち。 / 転じて、厳しく戒めること、こらしめることのたとえ。

やさしい日本語の意味

箠はむちのこと。うすいきやたけでできたつえで、うまやひとをたたくどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

竹鞭；马鞭 / 鞭打；笞责

中国語（繁体字）の意味

馬鞭 / 鞭笞 / 竹製鞭杖

韓国語の意味

말채찍 / 회초리 / 채찍질하다

インドネシア語

cambuk kuda / tongkat untuk memukul / mencambuk (menghukum)

ベトナム語の意味

roi ngựa / roi tre / đánh bằng roi, quất roi

タガログ語の意味

latigong pangkabayo / hagupitin / paluin

彼は馬を箠で叩いた。

He hit the horse with a whip.

中国語（簡体字）の翻訳

他用鞭子打了马。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鞭子打了馬。

韓国語訳

그는 채찍으로 말을 때렸다.

インドネシア語訳

Dia memukul kuda dengan cambuk.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh con ngựa bằng cây roi.

タガログ語訳

Hinampas niya ang kabayo gamit ang latigo.

意味（1）

horse whip

意味（2）

flog