和英辞書

盆

ひらがな

ぼん / おぼん

名詞

an offering or votive at Obon

日本語の意味

盆、托鉢、供物の器などの意味を持つ日本語の名詞。

やさしい日本語の意味

おぼんのときに ほとけさまに そなえる もの

中国語（簡体字）の意味

盂兰盆节的供品 / 盂兰盆节的祭物 / 盂兰盆节的供奉物

中国語（繁体字）の意味

盂蘭盆節的供品、祭品 / 於盂蘭盆節所供奉之物

韓国語の意味

오본에 바치는 공물 / 오본의 봉헌물

インドネシア語

persembahan pada perayaan Obon / sesaji untuk arwah pada Obon / benda votif di festival Obon

ベトナム語の意味

đồ cúng trong lễ Obon / lễ vật dâng cúng dịp Obon / vật dâng tổ tiên vào lễ Obon

タガログ語の意味

alay sa Obon / handog-panata sa Obon / votibong alay sa Obon

母は毎年盆にお供え物を作ります。

Every year, my mother makes offerings for Obon.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每年在盂兰盆节做供品。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每年在盂蘭盆節都會準備供品。

韓国語訳

어머니는 매년 오본에 제물을 준비합니다.

インドネシア語訳

Ibu membuat sesajen setiap tahun saat Obon.

ベトナム語訳

Mẹ tôi mỗi năm vào dịp Obon đều làm đồ cúng.

タガログ語訳

Tuwing Obon, gumagawa ang aking ina ng mga iniaalay.

意味（1）

an offering or votive at Obon

bon （ romanization ）

ぼん （ hiragana ）