和英辞書

祧

音読み

チョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

an ancestral hall

日本語の意味

先祖を祀るための建物や部屋 / 家系を継承するための位牌や祭壇を置く場所

やさしい日本語の意味

せんぞをまつるためのたてものをあらわす漢字です。あまりつかいません。

中国語（簡体字）の意味

宗庙的旁祠，供奉远祖神主的殿堂 / 宗祧，祖先祭祀的传承

中国語（繁体字）の意味

遠祖之廟；祖先祠堂 / 將祖先神位遷至遠廟的禮制

韓国語の意味

조상을 모시는 사당 / 사당에서 먼 조상의 위패를 모시는 곳

インドネシア語

balai pemujaan leluhur / kuil leluhur keluarga / bangunan untuk menempatkan papan arwah leluhur

ベトナム語の意味

từ đường (nhà thờ tổ tiên) / miếu thờ tổ tiên / nhà thờ họ

タガログ語の意味

bulwagang ninuno / dambana ng mga ninuno / sambahan ng mga ninuno

私たちは、先祖を祀るための祧を訪れました。

We visited the ancestral hall to worship our ancestors.

中国語（簡体字）の翻訳

我们拜访了供奉祖先的祠堂。

中国語（繁体字）の翻訳

我們拜訪了供奉先祖的祠堂。

韓国語訳

우리는 조상을 기리기 위한 사당을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi sebuah tempat pemujaan untuk menghormati leluhur.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm miếu thờ để thờ cúng tổ tiên.

タガログ語訳

Bumisita kami sa isang dambana para sambahin ang aming mga ninuno.

意味（1）

an ancestral hall