和英辞書

确

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

sure / certain / real / true

日本語の意味

確かであることを表す漢字。中国語の簡体字で、日本語の「確」に相当する。

やさしい日本語の意味

まちがいがなく、たしかだといういみのかんじ。

中国語（簡体字）の意味

确实 / 确定的 / 真实的

中国語（繁体字）の意味

確定的 / 真實的 / 確實的

韓国語の意味

확실하다 / 분명하다 / 참되다

インドネシア語

pasti / nyata / benar

ベトナム語の意味

chắc chắn / xác thực / chính xác

タガログ語の意味

tiyak / sigurado / totoo

文化祭の掲示板に「确」と書かれているのを見て、それが英語で「sure」を意味することに気づいた。

I noticed a character on the festival bulletin board that means sure in English.

中国語（簡体字）の翻訳

我在文化节的公告栏上看到写着「确」，才意识到它在英语中表示“sure”。

中国語（繁体字）の翻訳

在文化祭的佈告欄上看到寫著「確」，才發現那在英文中是「sure」的意思。

韓国語訳

문화제 게시판에 '确'라고 쓰여 있는 것을 보고 그것이 영어로 'sure'를 의미한다는 것을 알게 되었다.

インドネシア語訳

Saya melihat karakter '确' tertulis di papan pengumuman festival budaya, dan menyadari bahwa itu berarti 'sure' dalam bahasa Inggris.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy chữ 「确」 được viết trên bảng thông báo của lễ hội văn hóa và nhận ra rằng nó có nghĩa là "sure" trong tiếng Anh.

タガログ語訳

Nakita ko sa bulletin board ng pista ng kultura ang nakasulat na '确', at napagtanto ko na ang ibig sabihin nito sa Ingles ay 'sure'.

意味（1）

true

意味（2）

sure

意味（3）

certain

意味（4）

real