和英辞書

玉

ひらがな

たま / ぎょく / たまご

名詞

略語 異表記

a gem, jewel / generic name for jadeite or nephrite / chicken eggs used as food, especially as a topping for sushi / a stock being traded / Short for 建て玉 (tategyoku): / a geisha

日本語の意味

宝石 / 玉子 / 株式取引における玉 / 芸者

やさしい日本語の意味

きれいなたからもののいしをいう。たまごなどまるいものもいう。

中国語（簡体字）の意味

宝石；玉（翡翠或软玉的统称） / 鸡蛋（食材；尤指寿司配料） / 交易持仓（指正在交易的股票等；“建て玉”的简称）

中国語（繁体字）の意味

寶石；泛指玉石（翡翠、軟玉） / 雞蛋（尤指作為壽司配料的玉子燒） / （金融）持倉（建玉）；交易中的股票

韓国語の意味

보석; 옥(비취) / 달걀(스시용) / (금융) 거래 중인 주식·포지션

インドネシア語

permata / giok (jadeite/nephrite) / telur (untuk makanan, khususnya topping sushi)

ベトナム語の意味

ngọc, đá quý (đá jade: jadeite hoặc nephrite) / trứng (dùng làm thực phẩm, nhất là làm topping sushi) / cổ phiếu/khối lệnh đang giao dịch; vị thế (viết tắt của 建て玉)

タガログ語の意味

hiyas (lalo na jade) / itlog ng manok na pangkain, ginagamit na topping sa sushi / sapi o posisyon na ikinakalakal (daglat ng tategyoku)

彼女の指輪には美しい玉が嵌められている。

A beautiful gem is set in her ring.

中国語（簡体字）の翻訳

她的戒指上镶着一颗漂亮的玉石。

中国語（繁体字）の翻訳

她的戒指鑲著一顆美麗的寶石。

韓国語訳

그녀의 반지에는 아름다운 보석이 박혀 있다.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn của cô ấy được đính một viên ngọc đẹp.

タガログ語訳

May magandang hiyas na nakalagay sa kanyang singsing.

意味（1）

a gem, jewel

意味（2）

generic name for jadeite or nephrite

意味（3）

chicken eggs used as food, especially as a topping for sushi

意味（4）

a stock being traded

意味（5）

Short for 建て玉 (tategyoku):

意味（6）

a geisha

意味（7）

Short for 玉代 (gyokudai):

gyoku （ romanization ）

ぎょく （ hiragana ）