元となった辞書の項目
玉
ひらがな
たま / ぎょく / たまご
名詞
略語
異表記
日本語の意味
宝石 / 玉子 / 株式取引における玉 / 芸者
やさしい日本語の意味
きれいなたからもののいしをいう。たまごなどまるいものもいう。
中国語（簡体字）の意味
宝石；玉（翡翠或软玉的统称） / 鸡蛋（食材；尤指寿司配料） / 交易持仓（指正在交易的股票等；“建て玉”的简称）
中国語（繁体字）の意味
寶石；泛指玉石（翡翠、軟玉） / 雞蛋（尤指作為壽司配料的玉子燒） / （金融）持倉（建玉）；交易中的股票
韓国語の意味
보석; 옥(비취) / 달걀(스시용) / (금융) 거래 중인 주식·포지션
インドネシア語
permata / giok (jadeite/nephrite) / telur (untuk makanan, khususnya topping sushi)
ベトナム語の意味
ngọc, đá quý (đá jade: jadeite hoặc nephrite) / trứng (dùng làm thực phẩm, nhất là làm topping sushi) / cổ phiếu/khối lệnh đang giao dịch; vị thế (viết tắt của 建て玉)
タガログ語の意味
hiyas (lalo na jade) / itlog ng manok na pangkain, ginagamit na topping sa sushi / sapi o posisyon na ikinakalakal (daglat ng tategyoku)
意味（1）
a gem, jewel
意味（2）
generic name for jadeite or nephrite
意味（3）
chicken eggs used as food, especially as a topping for sushi
意味（4）
a stock being traded
意味（5）
Short for 建て玉 (tategyoku):
意味（6）
a geisha
意味（7）
Short for 玉代 (gyokudai):
（ romanization ）
（ hiragana ）
