和英辞書

癈

ひらがな

まひ

漢字

麻痺

名詞

numbness / loss of sensation in general, not just the sense of touch

日本語の意味

（古語）からだの感覚やはたらきが失われ、自由に動かせなくなった状態。しびれ。また、病気やけがなどで不具になった人。 / 役に立たなくなったもの。すたれたもの。 / （仏教）すべてのものは常に変化し、とどまらないこと。無常。

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんで、さわったかんじやあつさ、いたみなどのかんかくがなくなること。

中国語（簡体字）の意味

感觉丧失 / 感觉麻痹 / 麻木（不限于触觉）

中国語（繁体字）の意味

麻木 / 知覺喪失（不限於觸覺）

韓国語の意味

감각 상실 / 감각 마비 / 무감각

インドネシア語

mati rasa / kehilangan sensasi indra / anestesia (hilang sensasi)

ベトナム語の意味

tê bì / mất cảm giác (không chỉ xúc giác) / giảm cảm giác tổng quát

タガログ語の意味

pamamanhid / kawalan ng pandama / pagkawala ng pakiramdam (pisikal)

彼は手に癈を感じ始めた。

He began to feel numbness in his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始感觉到手发麻。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始感到手上有癈。

韓国語訳

그는 손에 저림을 느끼기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai merasakan kesemutan di tangannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu cảm thấy tê ở tay.

タガログ語訳

Nagsimulang maramdaman niya ang pamamanhid sa kanyang kamay.

意味（1）

numbness

意味（2）

loss of sensation in general, not just the sense of touch

shī （ romanization ）

sifi （ romanization ）

しひ （ hiragana historical ）

しい （ hiragana ）