和英辞書

畱

音読み

リュウ / ル

訓読み

とめる / とまる / とどめる / とどまる / とどめ

文字

表外 漢字表記 まれ 活用形 伝統的表記

to detain / to entertain / to keep / to put by / traditional form of 留

日本語の意味

to detain / to entertain / to keep / to put by / traditional form of 留

やさしい日本語の意味

留のむかしのかたちのもじ。とめる、のこす、ひきとめるのいみがある。

中国語（簡体字）の意味

拘留；挽留 / 保留；储存 / “留”的繁体字

中国語（繁体字）の意味

「留」的傳統字形 / 留下；保留 / 挽留；拘留

韓国語の意味

머물다 / 붙들어 두다 / 남겨 두다

インドネシア語

menahan / menjamu / menyimpan

ベトナム語の意味

giam giữ, giữ chân / giữ lại, để dành / tiếp đãi

タガログ語の意味

pigilin; patigilin / panatilihin o itabi / tradisyonal na anyo ng 留

彼は警察に畱まれた。

He was detained by the police.

中国語（簡体字）の翻訳

他被警察拘留了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被警察拘留了。

韓国語訳

그는 경찰에 구금되었다.

ベトナム語訳

Anh ta bị cảnh sát bắt giữ.

タガログ語訳

Dinakip siya ng mga pulis.

意味（1）

to detain

意味（2）

to entertain

意味（3）

to keep

意味（4）

to put by

意味（5）

traditional form of 留