和英辞書

瀧

音読み

ロウ

訓読み

たき

文字

人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体

Kyūjitai form of 滝 (“waterfall; rapids”) / Used in personal names.

日本語の意味

滝の旧字体形／人名に使用。

やさしい日本語の意味

たきをあらわすむかしのかんじで、なまえにもつかわれます。

中国語（簡体字）の意味

日语“滝”的旧字形 / 瀑布 / 急流

中国語（繁体字）の意味

「滝」的舊字體 / 瀑布、急流 / 人名用字

韓国語の意味

폭포; 급류 / ‘滝’의 구자체 / 인명에 쓰임

インドネシア語

bentuk lama (kyūjitai) dari kanji 滝: “air terjun; jeram” / digunakan dalam nama orang

ベトナム語の意味

dạng chữ cổ (kyūjitai) của 滝 / thác nước; ghềnh thác / dùng trong tên người

タガログ語の意味

lumang anyo (kyūjitai) ng kanji na ibig sabihin ay talon; rumaragasang agos ng ilog / ginagamit sa mga pangalang pantao sa Hapon

瀧の音が聞こえてきて、心が落ち着きます。

I can hear the sound of the waterfall, and it calms my mind.

中国語（簡体字）の翻訳

听见瀑布的声音，心情平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到瀑布的聲音，心裡平靜下來。

韓国語訳

폭포 소리가 들려 마음이 편안해집니다.

ベトナム語訳

Nghe tiếng thác nước, lòng tôi trở nên bình yên.

タガログ語訳

Naririnig ko ang tunog ng talon, at napapakalma ang puso ko.

意味（1）

Kyūjitai form of 滝 (“waterfall; rapids”)

意味（2）

Used in personal names.

滝 （ shinjitai ）