和英辞書

燻

音読み

クン

訓読み

いぶる / いぶす / くすぶる

文字

表外 漢字表記 まれ

smoulder / fume / oxidize

日本語の意味

いぶす / くすぶる / スモークする

やさしい日本語の意味

けむりでものをいぶすこと。火がよわくて、くすぶるようす。

中国語（簡体字）の意味

阴燃 / 熏制；熏蒸 / 氧化

中国語（繁体字）の意味

陰燃；悶燒 / 用煙燻製；薰蒸 / （使）氧化、變黯

韓国語の意味

서서히 타다 / 연기를 내다 / 산화하다

ベトナム語の意味

cháy âm ỉ; bốc khói / hun khói; xông khói / (kim loại) xỉn màu, bị oxy hóa

タガログ語の意味

magbabaga nang umuusok / magbuga ng usok / maoksida

彼の目は燻るような炎を宿していた。

His eyes harbored a smouldering flame.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼中蕴藏着闷燃般的火焰。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼中蘊藏著悶燃的火焰。

韓国語訳

그의 눈에는 연기처럼 은은하게 타오르는 불꽃이 서려 있었다.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy chứa một ngọn lửa âm ỉ.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay may dahan-dahang nag-aalab na apoy.

意味（1）

smoulder

意味（2）

fume

意味（3）

oxidize