元となった例文
His eyes harbored a smouldering flame.
中国語（簡体字）の翻訳
他的眼中蕴藏着闷燃般的火焰。
中国語（繁体字）の翻訳
他的眼中蘊藏著悶燃的火焰。
韓国語訳
그의 눈에는 연기처럼 은은하게 타오르는 불꽃이 서려 있었다.
インドネシア語訳
Matanya menyimpan bara yang mengepulkan asap.
ベトナム語訳
Đôi mắt anh ấy chứa một ngọn lửa âm ỉ.
タガログ語訳
Ang kanyang mga mata ay may dahan-dahang nag-aalab na apoy.
