和英辞書

渊

音読み

エン

訓読み

ふち

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

edge / deep pool / abyss / the depths (e.g. of despair, of the ocean etc.)

日本語の意味

淵、深いみぞ、深い水たまり、奈落のような深い場所や状態を表す漢字。中国由来の字で、日本語では主に人名や熟語で用いられる。

やさしい日本語の意味

みずのふちや、ふかいみずたまり、そこがみえないふかいところをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

深潭；深渊 / 深处；极深的境地

中国語（繁体字）の意味

深潭；深水池 / 深淵；深處 / 比喻極深的境地（如絕望、海洋等的深處）

韓国語の意味

깊은 못 / 심연, 나락 / 가장자리

インドネシア語

tepi / lubuk / jurang

ベトナム語の意味

mép nước / vũng nước sâu / vực thẳm

タガログ語の意味

bingit / malalim na tubigan / kailaliman

渊は崖の端に立っていた。

Fuchi was standing at the edge of the cliff.

中国語（簡体字）の翻訳

渊站在悬崖的边缘。

中国語（繁体字）の翻訳

淵站在懸崖的邊緣。

韓国語訳

연은 절벽 끝에 서 있었다.

インドネシア語訳

渊 berdiri di tepi tebing.

ベトナム語訳

渊 đứng trên mép vách đá.

タガログ語訳

Nakatayo si 渊 sa gilid ng bangin.

意味（1）

edge

意味（2）

deep pool

意味（3）

abyss

意味（4）

the depths (e.g. of despair, of the ocean etc.)

淵 （ kyūjitai ）