和英辞書

泊

ひらがな

はく

助数詞

nights stayed, nights

日本語の意味

宿泊日数

やさしい日本語の意味

とまったよるのかずをかぞえることば

中国語（簡体字）の意味

住宿的夜数 / 住的晚数 / 过夜次数

中国語（繁体字）の意味

計算住宿的夜數 / 過夜的天數 / 停留的晚數

韓国語の意味

숙박한 밤의 수 / 숙박 수를 세는 단위

インドネシア語

satuan untuk menghitung malam menginap / malam menginap (dalam hitungan) / jumlah malam tinggal

ベトナム語の意味

số đêm lưu trú / số đêm ở lại / số đêm nghỉ

タガログ語の意味

bilang ng gabing nanatili / gabi ng pananatili / gabi ng pagtigil sa isang lugar

出張は当初予定していた二泊のつもりだったが、予期せぬ会議の延長で結局四泊することになり、スケジュールを大幅に調整しなければならなかった。

The business trip was originally planned to be for two nights, but due to an unexpected extension of the meetings it ended up being four nights, and I had to make major adjustments to the schedule.

中国語（簡体字）の翻訳

出差原本打算住两晚，但因会议意外延长，结果住了四晚，不得不大幅调整行程。

中国語（繁体字）の翻訳

出差原本打算住兩晚，但因為意外的會議延長，結果住了四晚，不得不大幅調整行程。

韓国語訳

출장은 당초 이박으로 예정되어 있었지만, 예기치 못한 회의 연장으로 결국 사박을 하게 되어 일정을 대폭 조정해야 했다.

インドネシア語訳

Perjalanan dinas semula direncanakan untuk dua malam, tetapi karena perpanjangan rapat yang tak terduga akhirnya menjadi empat malam, sehingga saya harus menyesuaikan jadwal secara besar-besaran.

ベトナム語訳

Chuyến công tác ban đầu dự định chỉ ở hai đêm, nhưng vì cuộc họp kéo dài ngoài dự tính nên cuối cùng tôi đã phải ở bốn đêm và phải điều chỉnh lại lịch trình rất nhiều.

タガログ語訳

Ang biyahe para sa trabaho ay orihinal na inaasahang dalawang gabi lamang, ngunit dahil sa hindi inaasahang pag-extend ng isang pagpupulong, nauwi ito sa apat na gabi, kaya kinailangan kong malakiang baguhin ang iskedyul.

意味（1）

nights stayed, nights

-haku （ romanization ）

はく （ hiragana ）