和英辞書

涅

ひらがな

くり

名詞

略語 異表記

black soil (used for dyes) / Short for 涅色 (kuriiro): a brownish-black color

日本語の意味

黒い染料を取るのに用いる黒い土。また、その色。 / 「涅色（くりいろ）」の略で、黒みがかった茶色を指す色名。

やさしい日本語の意味

そめものに つかう くろっぽい つち。 また、くろに ちかい ちゃいろ。

中国語（簡体字）の意味

用于染料的黑土（黑泥） / “涅色”的简称，指褐黑色、栗黑色

中国語（繁体字）の意味

用於染色的黑色土壤 / 「涅色」的簡稱，指褐黑色

韓国語の意味

염색에 쓰는 검은 흙 / ‘涅色’의 준말: 흑갈색

インドネシア語

tanah hitam untuk pewarna / singkatan dari 涅色 (kuriiro): warna cokelat kehitaman

ベトナム語の意味

đất đen dùng để nhuộm / màu nâu đen (cách gọi tắt của 涅色)

タガログ語の意味

itim na lupa na gamit sa pagtitina / kayumangging-itim na kulay

この布は、涅で染められた伝統的なものです。

This cloth is a traditional one dyed with black soil.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布是用涅染成的传统布料。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布是以涅染法染成的傳統布料。

韓国語訳

이 천은 涅로 염색된 전통적인 천입니다.

インドネシア語訳

Kain ini adalah kain tradisional yang diwarnai dengan 涅.

ベトナム語訳

Tấm vải này là một loại truyền thống được nhuộm bằng muội than.

タガログ語訳

Ang telang ito ay isang tradisyonal na tela na tinina gamit ang '涅'.

意味（1）

black soil (used for dyes)

意味（2）

Short for 涅色 (kuriiro): a brownish-black color

kuri （ romanization ）

くり （ hiragana ）