和英辞書

浹

音読み

ショウ / キョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

far and wide / cycle / period / to get wet / to go around

日本語の意味

広く行き渡る・隅々まで行き届くさま / 水などが染みとおる・濡れること / 一巡する・めぐりめぐること

やさしい日本語の意味

みずにぬれてすみずみまでひろがることをあらわすもじひろくめぐるいみもある

中国語（簡体字）の意味

沾湿；浸透 / 周遍；遍及 / 周期；循环

中国語（繁体字）の意味

沾濕、濕透 / 遍及、周遍 / 滿、整（指時間或週期）

韓国語の意味

두루 미치다, 널리 퍼지다 / 적시다, 젖다 / 주기, 기간

インドネシア語

merata ke segala penjuru / membasahi; menjadi basah / beredar; periode/siklus

ベトナム語の意味

rộng khắp / làm ướt / đi vòng quanh

タガログ語の意味

malawak ang saklaw / mabasa / umikot

彼の名声は浹まで広がった。

His fame spread far and wide.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名声传遍了各地。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名聲傳遍了各地。

韓国語訳

그의 명성은 널리 퍼졌다.

インドネシア語訳

Ketenarannya menyebar luas.

ベトナム語訳

Danh tiếng của anh ấy lan rộng khắp nơi.

タガログ語訳

Kumalat ang kanyang kasikatan nang malawakan.

意味（1）

far and wide

意味（2）

cycle

意味（3）

period

意味（4）

to get wet

意味（5）

to go around