和英辞書

氓

音読み

ボウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

people, subjects

日本語の意味

人々 / 民衆 / 人民 / 庶民 / 領主などに支配される側の人々 / （古典中国語由来で）君主・為政者に対する一般の民

やさしい日本語の意味

ふつうのひとびとやくににしたがうひとびとをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

民众；百姓 / 臣民 / 平民

中国語（繁体字）の意味

民眾；百姓 / 人民；庶民 / 臣民（古）

韓国語の意味

백성 / 민중 / 신민

インドネシア語

rakyat / orang-orang / rakyat jelata

ベトナム語の意味

dân chúng / thần dân / thường dân

タガログ語の意味

taong-bayan / nasasakupan / mamamayan

その氓たちは、村の平和を乱していた。

Those ruffians were disturbing the peace of the village.

中国語（簡体字）の翻訳

那些人正在扰乱村庄的安宁。

中国語（繁体字）の翻訳

那些流氓正在擾亂村莊的和平。

韓国語訳

그들은 마을의 평화를 어지럽히고 있었다.

インドネシア語訳

Orang-orang itu mengganggu kedamaian desa.

ベトナム語訳

Những kẻ đó đã làm xáo trộn hòa bình của ngôi làng.

タガログ語訳

Ginugulo ng mga taong iyon ang kapayapaan ng baryo.

意味（1）

people, subjects