方

ひらがな

かた / ほう

名詞

a person's appearance (as of body, or style, or face, etc.) / the state or situation of a thing / the general trend, tenor, or feel of a thing / one's social station, status, or quality

日本語の意味

物事のありさまや状態 / 人や物の姿・ようす / 物事のなりゆきや傾向 / 社会的な身分や地位、人物としての格

やさしい日本語の意味

ひとのようすや、ものごとのようすやながれのこと。ひとのみぶんのこと。

このボタンはなに？

彼の方はとてもスリムで、スポーツマンのような体つきをしています。

He is very slim and has the appearance of a sportsman.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常苗条，拥有运动员般的体格。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常苗條，具有運動員般的體格。

韓国語訳

그는 매우 날씬하고 스포츠맨 같은 체격을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat ramping dan memiliki tubuh yang atletis.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thon gọn và có thân hình như một vận động viên.

タガログ語訳

Siya ay napakapayat at may katawan na parang isang atleta.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a person's appearance (as of body, or style, or face, etc.)

意味（2）

the state or situation of a thing

意味（3）

the general trend, tenor, or feel of a thing

意味（4）

one's social station, status, or quality

意味（5）

the way or means of doing something, how one does something

意味（6）

the reason or circumstances for something

sama （ romanization ）

さま （ hiragana ）