和英辞書

新

ひらがな

しん / あらた / あら / にい

固有名詞

未分類 歴史的

(historical) the Xin dynasty (8-23 CE) / a placename / a surname / a male or female given name

日本語の意味

日本語の「新」は、主に「新しい」「新規の」を意味する形容詞・名詞として使われるほか、中国史や中国語由来の語として「新（しん）王朝」「中国の姓・地名・人名」としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。まちやところのなまえ、みょうじ、なまえにもつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

（历史）新朝（公元8—23年） / 地名 / 姓氏或人名（男女通用）

中国語（繁体字）の意味

新朝（西元8至23年） / 地名 / 姓氏；人名（男女皆可）

韓国語の意味

왕망이 세운 신나라(기원후 8~23년) / 지명 / 성씨 및 남녀의 이름

インドネシア語

Dinasti Xin (8–23 M) / nama tempat / marga atau nama depan

ベトナム語の意味

nhà Tân (8–23 CN) / địa danh / họ hoặc tên người (nam hoặc nữ)

タガログ語の意味

Dinastiyang Xin (makasaysayan, 8–23 CE) / pangalan ng lugar / apelyido o pangalan ng tao (lalaki o babae)

新は中国の歴史上の短い王朝でした。

The Xin was a short-lived dynasty in Chinese history.

中国語（簡体字）の翻訳

新朝是中国历史上一个短暂的朝代。

中国語（繁体字）の翻訳

新朝是中國歷史上一個短暫的王朝。

韓国語訳

신(新)은 중국 역사상 짧은 왕조였습니다.

インドネシア語訳

Xin adalah sebuah dinasti yang singkat dalam sejarah Tiongkok.

ベトナム語訳

Tân là một triều đại ngắn ngủi trong lịch sử Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Xin ay isang maikling dinastiya sa kasaysayan ng Tsina.

意味（1）

(historical) the Xin dynasty (8-23 CE)

意味（2）

a placename

意味（3）

a surname

意味（4）

a male or female given name

しん （ hiragana ）