和英辞書

朗

音読み

ロウ

訓読み

ほがらか / あきらか

文字

第6学年配当漢字 漢字表記 新字体

(visually) bright, clear / (auditorily) sonorant, clear / (psychologically) merry, cheerful / Used in personal names.

日本語の意味

(視覚的に) 明るい、明瞭 / (聴覚的に) 響き渡る、澄んだ / (心理的に) 陽気な、快活な / 人名に用いられる。

やさしい日本語の意味

あかるく はっきりした たのしい いみの かんじ。なまえに つかわれる。

中国語（簡体字）の意味

明亮、清澈（视觉） / 洪亮、清晰（声音） / 开朗、爽朗（性格；常用于人名）

中国語（繁体字）の意味

明亮、清晰 / 聲音響亮、清澈 / 性情開朗、爽朗；亦用於人名

韓国語の意味

밝다 / 낭랑하다 / 명랑하다

インドネシア語

terang/cerah (visual) / nyaring/jernih (suara) / riang/ceria (watak)

ベトナム語の意味

sáng sủa, rõ ràng / âm vang, trong rõ / vui vẻ, tươi tắn

タガログ語の意味

maliwanag / malinaw (lalo na ang tunog) / masayahin

朗の笑顔は部屋を明るく照らした。

Rou's smile brightly lit up the room.

中国語（簡体字）の翻訳

朗的笑容照亮了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

朗的笑容照亮了房間。

韓国語訳

朗의 미소는 방을 밝게 비추었다.

インドネシア語訳

Senyuman Rō menerangi ruangan.

ベトナム語訳

Nụ cười của 朗 làm bừng sáng cả căn phòng.

タガログ語訳

Pinailaw ng ngiti ni Rō ang silid.

意味（1）

(visually) bright, clear

意味（2）

(auditorily) sonorant, clear

意味（3）

(psychologically) merry, cheerful

意味（4）

Used in personal names.

朗 （ kyūjitai ）