和英辞書

梦

音読み

ム

訓読み

ゆめ / ゆめみる

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 夢

日本語の意味

夢。睡眠中にみる幻影。また、将来への希望や空想。

やさしい日本語の意味

ゆめをあらわす べつの じ。ちゅうごくなどで つかわれる かきかた。

中国語（簡体字）の意味

睡眠中产生的影像或经历 / 理想；愿望 / 虚幻的事物；幻想

中国語（繁体字）の意味

睡夢；做夢 / 理想；願望 / 幻想；不切實際的念頭

韓国語の意味

꿈 / 몽상, 허황된 생각

インドネシア語

mimpi / impian / khayalan

ベトナム語の意味

giấc mơ; mộng / ước mơ; hoài bão

タガログ語の意味

panaginip / pangarap

昨普通夜、私は美しい梦を見ました。

Last night, I had a beautiful dream.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚的一个普通夜里，我做了一个美丽的梦。

中国語（繁体字）の翻訳

昨夜我做了一個美麗的夢。

韓国語訳

지난 평범한 밤에 나는 아름다운 꿈을 꾸었습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam yang biasa, saya bermimpi indah.

ベトナム語訳

Đêm qua, tôi đã mơ một giấc mơ đẹp.

タガログ語訳

Noong nakaraang ordinaryong gabi, nanaginip ako ng isang magandang panaginip.

意味（1）

Alternative form of 夢