和英辞書

栞

ひらがな

しおり

名詞

bookmark

日本語の意味

本などにはさんで、読む位置の目印とする細長い紙片や紐。しおり。 / 道しるべ。手引きとなるもの。指南。

やさしい日本語の意味

本のよんだところがわかるようにまんなかにはさむうすいもの

中国語（簡体字）の意味

书签 / 阅读标记

中国語（繁体字）の意味

書籤 / 夾頁標記

韓国語の意味

책갈피 / 페이지 표시용 끈이나 종이

インドネシア語

penanda buku / pembatas halaman / alat untuk menandai halaman

ベトナム語の意味

dấu trang (để kẹp giữ chỗ trong sách) / thẻ đánh dấu sách

タガログ語の意味

pananda sa pahina ng aklat / maliit na piraso ng papel o bagay na pananda sa pahina

私のお気に入りの栞をどこに置いたか忘れてしまった。

I forgot where I put my favorite bookmark.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘了把我最喜欢的书签放在哪里了。

中国語（繁体字）の翻訳

我忘了把我最喜歡的書籤放在哪裡。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 책갈피를 어디에 두었는지 잊어버렸어요.

インドネシア語訳

Saya lupa di mana saya meletakkan penanda buku favorit saya.

ベトナム語訳

Tôi quên mất đã để chiếc dấu trang yêu thích của mình ở đâu.

タガログ語訳

Nakalimutan ko kung saan ko inilagay ang paborito kong bookmark.

意味（1）

bookmark

shiori （ romanization ）

siwori （ romanization ）

しをり （ hiragana historical ）

しおり （ hiragana ）