和英辞書

拳

ひらがな

けん

接尾辞

形態素

(martial arts) used in the names of styles, or moves that involve punching

日本語の意味

こぶし。にぎりこぶし。 / 武術・格闘技などで、打撃のために握った手。 / 武術の流派名・技名につけて、「拳法」「八極拳」などのように、その拳を用いること、またはその流派・技であることを示す接尾辞。

やさしい日本語の意味

たたかいのわざのなまえにつく。こぶしでなぐるわざのいみ。

中国語（簡体字）の意味

用于武术流派或招式名称，表示拳法 / 表示以出拳为主的技法或套路

中国語（繁体字）の意味

用於武術流派或招式名稱的後綴，指拳法、拳術 / 表示以拳打為主的技法或套路

韓国語の意味

(무술) 주먹·권법을 가리키는 접미사 / (무술) 펀치·타격을 쓰는 유파나 기술 이름에 붙는 말

インドネシア語

akhiran dalam nama gaya/jurus yang melibatkan tinju atau pukulan / tinju; pukulan (dalam seni bela diri)

ベトナム語の意味

hậu tố “quyền”: dùng trong tên phái hoặc chiêu thức liên quan đến đấm / chỉ đòn/chiêu đấm trong võ thuật

タガログ語の意味

hulapi sa martial arts na nangangahulugang “kamao” o “suntok” / ginagamit sa pangalan ng istilo o galaw na nakatuon sa pagsuntok

彼は空手拳を習っています。

He is learning Karate-do.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习空手道。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在學習空手道。

韓国語訳

그는 가라테를 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar karate.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học karate.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng karate.

意味（1）

(martial arts) used in the names of styles, or moves that involve punching

-ken （ romanization ）

けん （ hiragana ）