和英辞書

忍

ひらがな

しのぶ

固有名詞

a unisex given name / a surname

日本語の意味

日本語の人名（男女共用の名、姓）として用いられる「忍」。漢字としては「がまんする」「こらえる」「隠れる」「しのぶ」といった意味を持つ。 / 忍耐・我慢・耐え忍ぶこと、あるいはそれを美徳とする心を象徴して人名に用いられるケース。 / 「忍ぶ」「密か」「隠密」といったイメージから、控えめ・慎ましさ・静かな強さなどを表す名前として用いられること。 / 武士道や忍者像と結びつき、「影で支える」「目立たず任務を果たす」といったニュアンスをこめて名付けられることがある人名。

やさしい日本語の意味

しのぶとよむ ひとのなまえです。おとこにもおんなにもつけ、みょうじにもなります。

中国語（簡体字）の意味

日语男女通用的名字 / 日语姓氏

中国語（繁体字）の意味

日語人名（男女通用） / 日語姓氏

韓国語の意味

일본에서 쓰이는 남녀 공용 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama depan uniseks Jepang / nama keluarga Jepang

ベトナム語の意味

tên riêng (tiếng Nhật) dùng cho cả nam và nữ / họ (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

pangalan unisex sa Hapon / apelyido sa Hapon

忍さんは私の親友です。

Shinobu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

忍是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

忍是我的親友。

韓国語訳

시노부 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinobu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shinobu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinobu ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a unisex given name

意味（2）

a surname

Shinobu （ romanization ）

しのぶ （ hiragana ）