和英辞書

恩

ひらがな

おん

名詞

obligation

日本語の意味

義務

やさしい日本語の意味

だれかにしてもらったありがたいこと。おれいをしたいきもちのもと。

中国語（簡体字）の意味

恩惠 / 恩情 / 受恩所负的义务

中国語（繁体字）の意味

恩惠、恩情 / 因受恩而有的報答義務

韓国語の意味

은혜, 호의 / 남에게 진 신세 / 은혜를 갚아야 하는 의무

インドネシア語

utang budi / kewajiban membalas kebaikan / kebaikan/jasa yang menimbulkan utang budi

ベトナム語の意味

ơn / ân huệ / ân nghĩa

タガログ語の意味

utang na loob / pabor o kabutihang natanggap / biyaya

彼に恩があるから、助けるのは私の義務だ。

Because I have an obligation to him, helping him is my duty.

中国語（簡体字）の翻訳

因为欠他的恩情，帮助他是我的义务。

中国語（繁体字）の翻訳

因為欠他的情，我有義務幫助他。

韓国語訳

그에게 은혜를 입었으니 그를 돕는 것은 나의 의무다.

インドネシア語訳

Karena saya berhutang budi kepadanya, membantu dia adalah kewajiban saya.

ベトナム語訳

Vì mang ơn anh ấy, giúp đỡ anh ấy là bổn phận của tôi.

タガログ語訳

Dahil may utang na loob ako sa kanya, tungkulin kong tulungan siya.

意味（1）

obligation

on （ romanization ）

おん （ hiragana ）