和英辞書

弋

音読み

ヨク

訓読み

いぐる

文字

表外 漢字表記 まれ

A retrievable arrow attached to a string.

日本語の意味

弋（よく）は、古代中国で用いられた紐のついた矢を指す字で、鳥などの小動物を射て、付いている紐を手繰って矢を回収できるようにした狩猟用の矢をいう。日本語では通常、漢字の部首名・字名として認識されることが多い。

やさしい日本語の意味

ひもをつけたやをあらわすかんじ。うってひっぱりもどすやのいみ。

中国語（簡体字）の意味

系绳的箭（可收回） / 用系绳之箭捕鸟；射取

中国語（繁体字）の意味

繫繩可收回的箭 / 用繫繩之矢射取（鳥獸） / 捕獵、射獵（通「弋獵」）

韓国語の意味

줄달린 화살 / 줄로 회수하는 화살 / 줄달린 화살로 새를 사냥함

ベトナム語の意味

mũi tên buộc dây để thu hồi / bắn bằng tên buộc dây / săn chim bằng tên buộc dây

タガログ語の意味

palasong may taling panghila / palaso na nababawi sa pamamagitan ng tali / pamamana gamit palasong may tali

弋を使って、狩りをするのが好きです。

I like hunting using a retrievable arrow attached to a string.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢用弋来打猎。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡用弋來打獵。

韓国語訳

弋을 사용해서 사냥하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích săn bằng 弋.

タガログ語訳

Gusto kong manghuli gamit ang 弋.

意味（1）

A retrievable arrow attached to a string.