和英辞書

巽

ひらがな

たつみ

名詞

廃用

(obsolete) southeast

日本語の意味

東南の方角、または易で八卦の一つとしての方位を指す語。日本では方角や方位神の名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでみなみとひがしのあいだのむきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

东南（旧称） / 巽卦，八卦之一，象征东南方

中国語（繁体字）の意味

東南方（古） / 巽卦（八卦之一，象徵風與東南）

韓国語の意味

남동(쪽) — 옛말 / 팔괘의 하나로, 남동을 가리킴

インドネシア語

arah tenggara (usang) / tenggara (kuno)

ベトナム語の意味

hướng đông nam (từ cổ) / đông nam (phương vị Bát quái; quẻ Tốn)

タガログ語の意味

timog-silangan (lumang katawagan) / direksiyong timog-silangan

昔の人々は、巽の方角を重視して家を建てました。

In the old days, people built houses with importance on the southeast direction.

中国語（簡体字）の翻訳

过去的人们在建房时重视巽方位（东南方向）。

中国語（繁体字）の翻訳

古代的人們在建造房屋時，非常重視巽方位。

韓国語訳

옛 사람들은 집을 지을 때 남동쪽(巽) 방향을 중요하게 여겼습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang zaman dulu membangun rumah dengan menekankan arah tenggara.

ベトナム語訳

Ngày xưa, người ta xây nhà rất coi trọng hướng đông nam.

タガログ語訳

Noong unang panahon, binigyang halaga ng mga tao ang direksyong timog-silangan kapag nagtayo sila ng mga bahay.

意味（1）

(obsolete) southeast

tatsumi （ romanization ）

たつみ （ hiragana ）