和英辞書

巸

音読み

イ

訓読み

あご / おとがい

文字

表外 漢字表記 まれ

hiroi ago: broad chin (archaic) / ōkii: big

日本語の意味

広いあご、大きなあごを表す古い漢字。人のあごが張っている・大きいさま。転じて、全体として大きいことを表すこともある。 / 「大きい」「広い」といった意味合いを持つ古い字形。現代日本語ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

あごがひろいようすをあらわすむかしのかんじ。おおきいのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

下颌宽大（古） / 大

中国語（繁体字）の意味

寬闊的下巴（古） / 大；寬大

韓国語の意味

넓은 턱(옛말) / 크다

インドネシア語

dagu lebar (arkais) / besar

ベトナム語の意味

cằm rộng (cổ) / to, lớn

タガログ語の意味

malapad na baba (ark.) / malaki

彼は彫りの深い顔立ちで、特に巸が広かった。

He had a deeply chiseled face, and his broad chin (archaic) was especially prominent.

中国語（簡体字）の翻訳

他有着深邃的五官，尤其是巸比较宽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的五官輪廓深邃，尤其是巸很寬。

韓国語訳

그는 이목구비가 뚜렷한 얼굴이었고, 특히 巸가 넓었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki wajah yang bertampang tegas, terutama hidungnya lebar.

ベトナム語訳

Anh ấy có gương mặt góc cạnh, đặc biệt là 巸 khá rộng.

タガログ語訳

Malalim ang pagkakahulma ng kanyang mukha, at lalo na malapad ang 巸.

意味（1）

hiroi ago: broad chin (archaic)

意味（2）

ōkii: big