和英辞書

太

ひらがな

ふと

名詞

fatness / a fat person, a fatty / fat-necked shamisen / thick thread

日本語の意味

太いこと、ふとっていることを表す語。また、そのような人。 / 三味線の一種で、棹が太く、音が低く重いもの。太棹三味線。 / 通常よりも太くて丈夫な糸。太い糸。

やさしい日本語の意味

ふといことをいう。また、ふといひとや、くびのふといしゃみせん、ふといいとをさす。

中国語（簡体字）の意味

肥胖；胖子 / 粗颈三味线 / 粗线

中国語（繁体字）の意味

肥胖；胖子 / 粗棹三味線 / 粗線

韓国語の意味

비만; 뚱뚱한 사람 / 굵은 목의 샤미센 / 굵은 실

インドネシア語

kegemukan / orang gemuk / benang tebal

ベトナム語の意味

sự béo / người béo / sợi chỉ dày

タガログ語の意味

katabaan / taong mataba / makapal na sinulid

彼は太を気にしてダイエットを始めました。

He started dieting because he was concerned about his fatness.

中国語（簡体字）の翻訳

他担心会发胖，于是开始了减肥。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔心變胖，開始減肥。

韓国語訳

그는 살이 찐 것을 신경 써서 다이어트를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia khawatir akan kegemukan sehingga mulai diet.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu ăn kiêng vì lo lắng về việc tăng cân.

タガログ語訳

Nagsimula siyang mag-diyeta dahil nababahala siya sa kanyang katabaan.

意味（1）

fatness

意味（2）

a fat person, a fatty

意味（3）

fat-necked shamisen

意味（4）

thick thread

futo （ romanization ）

ふと （ hiragana ）