和英辞書

官

ひらがな

かん

名詞

廃用 略語 異表記

government office; authority / government official / official rank; official position / (obsolete) the state; government / (obsolete) short for 太政官(だいじょうかん) (daijōkan).

日本語の意味

支配者や公的な組織としての「おおやけ」。政府や官庁など。 / 国家に所属し、公務に従事する人。官吏、公務員。 / 官職・官位など、公的な職やその身分。 / （古語）朝廷・国家権力のこと。 / （古語）太政官の略。律令制下の最高機関。

やさしい日本語の意味

くにのしごとをするところやひとのこと。また、そのひとのくらい。

中国語（簡体字）の意味

官员 / 官职；官阶 / 官署；官府（旧亦指国家、政府；亦指太政官的简称）

中国語（繁体字）の意味

政府機關；官署 / 官員 / 官職；官階

韓国語の意味

관청; 정부 당국 / 관리(관원) / 관직·관등

インドネシア語

kantor atau lembaga pemerintah; pihak berwenang / pejabat pemerintah / pangkat atau jabatan resmi

ベトナム語の意味

cơ quan nhà nước; công quyền / quan chức / chức quan; cấp bậc quan chức

タガログ語の意味

opisyal ng pamahalaan / tanggapan o awtoridad ng pamahalaan / ranggo o katungkulang opisyal

彼は地元の官を訪れました。

He visited the local government office.

中国語（簡体字）の翻訳

他拜访了当地的官员。

中国語（繁体字）の翻訳

他拜訪了當地的官員。

韓国語訳

그는 지역 관리를 방문했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengunjungi pejabat setempat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến thăm một quan chức địa phương.

タガログ語訳

Bumisita siya sa lokal na opisyal.

意味（1）

government office; authority

意味（2）

government official

意味（3）

official rank; official position

意味（4）

(obsolete) the state; government

意味（5）

(obsolete) short for 太政官(だいじょうかん) (daijōkan).

kan （ romanization ）

kwan （ romanization ）

くわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）