和英辞書

容

ひらがな

よう

接辞

to hold; to contain / to tolerate; to stand / content; substance / look; appearance

日本語の意味

形や物を受け入れて中に入れること、またその中身を指すことがある漢字要素。許す・ゆとり・おさまり・姿かたちなどの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

このかんじはことばにつきいれることやなかみやみためやゆるすことをあらわす

中国語（簡体字）の意味

容纳；包含 / 内容；实质 / 容貌；外观

中国語（繁体字）の意味

容納；包含 / 容許；寬容 / 容貌；外觀

韓国語の意味

수용; 용납; 포함 / 내용; 실질 / 용모; 외양; 모습

ベトナム語の意味

chứa; dung nạp / bao dung; dung thứ / nội dung; dung mạo/diện mạo

タガログ語の意味

maglaman; magkasiya / magpahintulot; magparaya / anyo; hitsura

この箱はたくさんの本を容れることができます。

This box can hold a lot of books.

中国語（簡体字）の翻訳

这个箱子可以装很多书。

中国語（繁体字）の翻訳

這個箱子可以容納很多書。

韓国語訳

이 상자에는 많은 책을 담을 수 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc hộp này có thể chứa nhiều cuốn sách.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay maaaring maglaman ng maraming libro.

意味（1）

to hold; to contain

意味（2）

to tolerate; to stand

意味（3）

content; substance

意味（4）

look; appearance

yō （ romanization ）

よう （ hiragana ）