和英辞書

寇

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

foe, enemy, rival / resentment, enmity, grudge / harm, injury

日本語の意味

敵。あだ。敵意を持つ者。また、外から侵略してくる者。 / 侵略者として攻め寄せること。また、その人々。

やさしい日本語の意味

そとからおそってくる、わるさをするてきやどろぼうをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

敌寇，敌人 / 盗匪，强盗 / 侵扰，入侵

中国語（繁体字）の意味

敵人；仇敵 / 仇怨；怨恨 / 傷害；侵害

韓国語の意味

적, 원수 / 원한, 적의 / 해, 피해

インドネシア語

musuh/lawan / permusuhan/dendam / cedera/kerusakan

ベトナム語の意味

kẻ thù, địch / thù hằn, oán hận / tổn hại, thương tích

タガログ語の意味

kaaway / poot / pinsala

彼は私の最大の寇だ。

He is my greatest foe.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最大的敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最大的敵人。

韓国語訳

그는 나의 가장 큰 적이다.

インドネシア語訳

Dia adalah musuh terbesarku.

ベトナム語訳

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinakamalaking kaaway.

意味（1）

foe, enemy, rival

意味（2）

resentment, enmity, grudge

意味（3）

harm, injury