和英辞書

委

ひらがな

い

接辞

略語 異表記

entrust; leave to / cast aside; abandon / detailed / Short for 委員会 (iinkai, “committee”).

日本語の意味

委ねる、任せる、任命する意味を持つ接辞。また、委員会などの略称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、まかせる、すてる、くわしいの意味をそえる漢字。いいんかいをちぢめた言い方にもなる。

中国語（簡体字）の意味

委托；交由 / 抛弃；弃置 / “委员会”的简称

中国語（繁体字）の意味

作為詞綴，表示「託付、交由」 / 作為詞綴，表示「拋棄、棄置」 / 「委員會」的略稱

韓国語の意味

맡기다, 위임하다 / 내버리다, 포기하다 / ‘위원회’의 준말

インドネシア語

menyerahkan; mendelegasikan / menelantarkan; membuang / singkatan dari panitia (komite)

ベトナム語の意味

giao phó; ủy thác / chi tiết; tỉ mỉ / viết tắt của 委員会 (ủy ban)

タガログ語の意味

ipagkatiwala / iwaksi / daglat ng komite

彼にその仕事を委ねることにしました。

I decided to entrust him with that job.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定把那项工作交给他。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定把那項工作交給他。

韓国語訳

그 일은 그에게 맡기기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk mempercayakan pekerjaan itu kepadanya.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định giao công việc đó cho anh ấy.

タガログ語訳

Nagpasya akong ipagkatiwala sa kanya ang trabahong iyon.

意味（1）

entrust; leave to

意味（2）

cast aside; abandon

意味（3）

detailed

意味（4）

Short for 委員会 (iinkai, “committee”).

i （ romanization ）

wi （ romanization ）

ゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）