和英辞書

員

ひらがな

いん

名詞

文語

(literary) member

日本語の意味

（文学）メンバー

やさしい日本語の意味

なかまのひとをさすことばでかきことばでよくつかう

中国語（簡体字）の意味

成员 / 人员 / 会员

中国語（繁体字）の意味

成員（書面語） / 人員 / 會員

韓国語の意味

일원 / 구성원

インドネシア語

anggota (bentuk sastra) / personel

ベトナム語の意味

thành viên (cổ) / nhân viên

タガログ語の意味

kasapi / miyembro

彼はその秘密結社の末席の員として扱われながらも、密かに規約の矛盾を突き崩す方法を探り続けていた。

Although he was treated as a mere low-ranking member of that secret society, he secretly continued searching for ways to exploit inconsistencies in its rules.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管他被视为那个秘密结社的末席成员，但他暗中不断探寻瓦解其规约矛盾的方法。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然被當作那個秘密結社的末席成員來對待，卻暗中持續尋找瓦解規約矛盾的方法。

韓国語訳

그는 그 비밀 결사의 말단 구성원으로 취급받으면서도, 은밀히 규약의 모순을 무너뜨릴 방법을 계속 모색하고 있었다.

インドネシア語訳

Meskipun ia diperlakukan sebagai anggota paling rendah dari organisasi rahasia itu, ia diam-diam terus mencari cara untuk meruntuhkan kontradiksi dalam peraturannya.

ベトナム語訳

Mặc dù bị coi là thành viên thấp nhất trong hội kín đó, anh vẫn lén lút tiếp tục tìm cách lật tẩy những mâu thuẫn trong quy định.

タガログ語訳

Bagaman itinuturing siyang pinakababang kasapi ng lihim na samahan, palihim niyang patuloy na hinahanap ang paraan upang pahinain ang mga kontradiksyon sa mga alituntunin.

意味（1）

(literary) member

in （ romanization ）

ゐん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）