和英辞書

囁

音読み

ショウ

訓読み

ささやく / ささやき

文字

表外 漢字表記 まれ

To murmur or mumble, To whisper

日本語の意味

ささやく、ひそひそと話す、小さな声で言う

やさしい日本語の意味

ちいさなこえでそっということをあらわすもじ。

中国語（簡体字）の意味

低声细语 / 小声嘀咕 / 轻声私语

中国語（繁体字）の意味

低聲細語 / 耳語 / 喃喃自語

韓国語の意味

속삭이다 / 중얼거리다 / 웅얼거리다

インドネシア語

berbisik / bergumam / berbicara pelan

ベトナム語の意味

thì thầm / rì rầm / lẩm bẩm

タガログ語の意味

bumulong / magsalita nang pabulong / sumambit nang mahina

彼は何かを囁いているようだった。

He seemed to be murmuring something.

中国語（簡体字）の翻訳

他像是在低声耳语着什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎在低聲說些什麼。

韓国語訳

그는 무언가를 속삭이고 있는 것 같았다.

インドネシア語訳

Dia tampak sedang membisikkan sesuatu.

ベトナム語訳

Có vẻ như anh ấy đang thì thầm điều gì đó.

タガログ語訳

Parang may binubulong siya.

意味（1）

To murmur or mumble, To whisper