和英辞書

噩

音読み

ガク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

bad / ill-omened / unlucky

日本語の意味

悪いこと・不吉なことを表す漢字。「噩夢（悪夢）」のように用いられる。

やさしい日本語の意味

わるいしるしや、よくないことをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

不祥 / 不吉利 / 凶兆

中国語（繁体字）の意味

不祥的、不吉利的 / 兇惡、凶險 / 惡劣、可怕

韓国語の意味

불길한 / 흉한 / 불운한

インドネシア語

buruk / pertanda buruk / sial

ベトナム語の意味

xấu / điềm gở / xui xẻo

タガログ語の意味

masama / malas / masamang palatandaan

彼の行動は噩としか言いようがない。

His behavior can only be described as bad.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为只能说是可怕的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為只能說是可怕的。

韓国語訳

그의 행동은 끔찍하다고밖에 말할 수 없다.

インドネシア語訳

Tindakannya tak bisa dikatakan lain selain bodoh.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta chỉ có thể được gọi là khủng khiếp.

タガログ語訳

Hindi mailalarawan ang kanyang mga kilos bilang iba kundi kahindik-hindik.

意味（1）

bad

意味（2）

ill-omened

意味（3）

unlucky