和英辞書

反

ひらがな

はん

接頭辞

形態素

anti-

日本語の意味

反

やさしい日本語の意味

はんはあるものにさからういみでことばのまえにつく。ぎゃくのいみをあらわすこともある。

中国語（簡体字）の意味

表示反对、对抗 / 表示相反、逆向 / 表示抵制、反抗

中国語（繁体字）の意味

表示反對或對抗 / 表示相反或對立 / 表示逆向或抵制

韓国語の意味

반대하거나 대항하는 / 서로 맞서는, 반대편의 / 거꾸로 된, 역-

インドネシア語

anti- / menentang / berlawanan

ベトナム語の意味

chống-, phản- / trái ngược, đối nghịch

タガログ語の意味

kontra- / laban sa / salungat sa

社会学者は、反グローバリズム運動が示す複雑な倫理観と経済的不満がどのように結びついて大衆政治に新たな緊張を生み出しているのかを詳細に分析した。

The sociologist analyzed in detail how the complex ethics and economic grievances expressed by the anti-globalization movement combine to create new tensions in mass politics.

中国語（簡体字）の翻訳

社会学者详细分析了反全球化运动所表现的复杂伦理观与经济不满如何交织，从而在大众政治中产生新的紧张局势。

中国語（繁体字）の翻訳

社會學者詳細分析了反全球化運動所展現的複雜倫理觀與經濟不滿如何結合，並在大眾政治中產生新的緊張。

韓国語訳

사회학자는 반세계화 운동이 드러내는 복잡한 윤리관과 경제적 불만이 어떻게 결합하여 대중정치에 새로운 긴장을 만들어내고 있는지를 상세히 분석했다.

インドネシア語訳

Seorang sosiolog menganalisis secara rinci bagaimana etika yang kompleks dan ketidakpuasan ekonomi yang ditunjukkan oleh gerakan anti-globalisasi saling terkait dan menciptakan ketegangan baru dalam politik massa.

ベトナム語訳

Nhà xã hội học đã phân tích chi tiết cách các quan niệm đạo đức phức tạp và những bất mãn kinh tế mà phong trào phản toàn cầu hóa thể hiện liên kết với nhau như thế nào để tạo ra những căng thẳng mới trong chính trị đại chúng.

タガログ語訳

Sininiyasat nang detalyado ng isang sosyologo kung paano nagsasanib ang kumplikadong mga pananaw pang-etika at mga ekonomikong hinaing na ipinapakita ng kilusang kontra-globalisasyon, at paano ito lumilikha ng bagong tensyon sa pulitikang masa.

意味（1）

anti-

han- （ romanization ）

はん （ hiragana ）